стою после работы в очереди в супермаркете. За мной - четверо подружек лет после 30-ти. Та, что сразу за мной, активно обследует развешанные вокруг прилавка причандалы, и останавливает взгляд на пачках презервативов.
Какое-то время смотрит, потом тяжко сглатывает комок в горле и речет с неизъяснимой тоской в голосе: "Со смаааазкой!".
Затем оборачивается к стоящей за ней подруге и при сочуственной поддержке остальных трепетно продолжает "Так романтично!"...
*****
Гулял друг в Мироновке с братом и нашим общим однокурсником. Цены - на два порядка ниже киевских, т.к. дело было несколько лет назад. Атмосфера: столичные панычи праздновать изволили. Потом рассказывает: "Поехали мы из ресторана вдрызг пьяные, и зачем-то пригласили с собой официанток. Сцена ночью, домашняя: пьяная, в нижней части голая официантка плюхается при всех под елку мягким местом и, поднимая бокал шампанского, счастливо вздыхает "Це так романтично".
Обе истории реальны. Такая вот романтика...
*****
С тех пор у меня и поговорки появилась "со смаазкой", когда про какой-то сервис или удобства, а "це так романтично" - по настроению
Какое-то время смотрит, потом тяжко сглатывает комок в горле и речет с неизъяснимой тоской в голосе: "Со смаааазкой!".
Затем оборачивается к стоящей за ней подруге и при сочуственной поддержке остальных трепетно продолжает "Так романтично!"...
*****
Гулял друг в Мироновке с братом и нашим общим однокурсником. Цены - на два порядка ниже киевских, т.к. дело было несколько лет назад. Атмосфера: столичные панычи праздновать изволили. Потом рассказывает: "Поехали мы из ресторана вдрызг пьяные, и зачем-то пригласили с собой официанток. Сцена ночью, домашняя: пьяная, в нижней части голая официантка плюхается при всех под елку мягким местом и, поднимая бокал шампанского, счастливо вздыхает "Це так романтично".
Обе истории реальны. Такая вот романтика...
*****
С тех пор у меня и поговорки появилась "со смаазкой", когда про какой-то сервис или удобства, а "це так романтично" - по настроению
